Литовский оживает между людьми

Можно знать слова и грамматику, но растеряться в настоящем разговоре. Приложение Pakalbėkim соединяет тех, кто делает первые шаги в литовском, с людьми, которые знают язык и готовы поддержать их. Мы помогаем отрепетировать короткий диалог, а потом произнести его вживую: в кафе, магазине или другом месте-участнике в Вильнюсе. Собеседник выслушает, поговорит по-литовски, поддержит и похвалит. Сейчас участие собеседников проходит через заведения-партнёры; независимые волонтёры могут оставить контакт для будущего участия.

Присоединяйтесь как ученик — для себя или своих сотрудников — или помогайте говорить лично через партнёрское заведение либо от вашей организации.

Как вы хотите участвовать?

Выбран путь: практика для себя.

Первый пилот / Вильнюс

Попробуйте литовский в обычной жизни.

Многим изучающим новый язык знакомо волнение перед разговором на улице, в магазине или кафе. Это нормально. Подготовка и практика могут помочь чувствовать себя увереннее. Мы даём вам возможность подготовить диалог и произнести его в реальной жизни — в магазине, кафе или салоне красоты.

Присоединиться к пилоту Как проходит разговор

Это не экзамен. Здесь можно ошибаться.

Как это работает

Выберите место и диалог

Откройте приложение, найдите участвующее кафе, магазин или культурное пространство и выберите интересный вам диалог.

Подготовьтесь

Просмотрите простой диалог под свой уровень. Послушайте аудио, чтобы познакомиться с произношением.

Поговорите

Встретьтесь с собеседником и говорите в своём темпе. Ошибаться можно. Смеяться — тоже.

Подтвердите

Отметьте разговор в приложении. Если хотите, выберите похвалу собеседнику из предложенных вариантов. Возвращайтесь за новой практикой.

Все шаги для обеих ролей

Пример

Первый разговор может быть таким простым

В кафе / Для начинающих

Вы

Laba diena. Norėčiau kavos.

Здравствуйте. Я хотел бы кофе.

Собеседник

Kokios kavos norėtumėte?

Какой кофе вы хотели бы?

Вы

Kapučino, prašau.

Капучино, пожалуйста.

Вы выбираете, как практиковаться

Просто поговорить
Сосредоточиться на том, чтобы выразить мысль.С исправлениями
Выбрать преподавателя для помощи с ошибками и произношением.Язык для объяснений
Договориться о другом общем языке, когда нужна подсказка.

Пилот и места

Начинаем с небольшой сети в Вильнюсе

Ориентир первого пилота — 5–6 точек в Старом городе. Состав заведений и сроки уточняются. Сейчас мы собираем интерес участников и партнёров, чтобы проверить саму механику коротких разговоров.

Кафе

Заказ напитка, вопрос о меню, короткий обмен репликами.

Магазин

Поиск книги или товара, вопрос о цене и наличии.

Культурное пространство

Покупка билета, вопрос о событии или времени начала.

Это примеры ситуаций, а не список подтверждённых партнёров. Карта появится, когда будут согласованы реальные точки.

Выбрать свой путь участия

Пилот полностью бесплатный для всех участников. В дальнейшем мы планируем сохранить основные возможности проекта бесплатными.

Муниципалитетам, сообществам и культурным организациям

Помогите разговорам состояться

Мы верим, что литовский язык укрепляют живые разговоры в обычных ситуациях, и ищем партнёров, которые помогут сделать их доступнее для тех, кто только начинает. Помогите разговорам состояться.

Муниципалитеты и НКО

Связь с сообществами, привлечение участников и поддержка местной языковой интеграции.

Университеты и образовательные партнёры

Помощь с диалогами, методическими материалами и оценкой пилота.

Музеи, театры и культурные площадки

События, места для практики или билеты в знак благодарности преподавателям.

Обсудить сотрудничество

Перед первым разговором

Я учусь говорить

Какой уровень нужен?

Первый фокус — A0–A2: от первых слов до простых повседневных обменов. Подходящий диалог и поддержку уточняем при записи.

Будут ли исправлять ошибки?

Вы выбираете «просто поговорить» или помощь преподавателя. Режим и язык для объяснений согласуются до разговора.

Сколько стоит участие?

Заменяет ли проект курсы?

Нет. Pakalbėkim добавляет разговорную практику к знаниям из курсов, приложений и книг.

Как найти место и собеседника?

Выберите участвующее место в приложении и проверьте информацию о времени участия. В заведении найдите человека со знаком Pakalbėkim; если не уверены, спросите сотрудника.

Нужно ли согласовать время?

Ориентируйтесь на время, согласованное с заведением. Если сотрудники заняты, договоритесь о другом времени.

Как закончить разговор?

Завершите диалог и подтвердите разговор в приложении. По желанию выберите похвалу собеседнику. Это не тест.

Я помогаю говорить

Нужно ли быть носителем языка?

Нет. Можно самому выучить литовский. Важно уверенно владеть языком и терпеливо поддерживать начинающего.

Можно ли помогать вне заведения?

Если вы хотите помогать людям заговорить по-литовски независимо от места работы, оставьте контакт. Пока участие проходит через заведения-партнёры. Мы свяжемся с вами, когда появится отдельный способ присоединиться.

Когда нужно исправлять ошибки?

Режим выбирает ученик до разговора. Собеседник поддерживает диалог; исправления и произношение — помощь преподавателя по просьбе ученика.

Как начать встречу?

Поздоровайтесь, отсканируйте QR-код ученика и просмотрите общий диалог. Уточните выбранный режим и язык для объяснений.

Как завершить встречу?

Поддержите ученика, подтвердите разговор в приложении и при желании выберите похвалу из предложенных вариантов.

Участие бесплатное?

Команда и контакты

Сначала познакомимся

Первый пилот строится вместе с участниками. Нам важно услышать, что поможет вам начать, что тревожит и какой формат подходит.

Связаться с командой

Имена команды, фотографии, email и Telegram будут добавлены после согласования.

Ваш следующий шаг

Не нужен идеальный литовский.
Нужен первый разговор.

Сделайте первый шаг вместе с нами.

Присоединиться к пилоту Выбрать другую роль